Blog

Darum geht’s: Schönsprech, wohin man hört Ob Fahrzeugpark, Gesundheitspark oder Industriepark: Grün ist es nirgendwo. Reinhard Schlüter präsentiert das Lexikon der hinterhältigen Beschönigungen. Wenn Schönheitskliniken Feinstkonturierungen anpreisen, wenn Preise nicht angehoben, sondern angepasst werden, wenn uns die Lebensmittelindustrie Formschinken verkauft und die Nachrichten trotzdem nur Minuswachstum vermelden, geht es stets darum, durch verbale Beschönigung unschöne Tatsachen zu verstecken.

So ist’s: “Das Schaf im Wortpelz” deckt schonungslos und offenherzig all das auf, was man an Sprach-Verschönerung im Alltag schon gewohnt ist und nicht mehr hinterfragt. Sei es der “fangfrische Fisch” (was soll er denn beim Fangen sonst sein, wenn nicht frisch?) oder aber die “Meernähe” des Hotels (heißt doch noch lange nicht, dass es da einen Strand gibt – eine Steilküste ist auch am Meer) – beim Lesen geht einem so manches Mal ein Licht auf. Nach der Lektüre sieht man die Welt der Produktbeschreibungen mit anderen Augen.

Darum geht's: Schönsprech, wohin man hört Ob Fahrzeugpark, Gesundheitspark oder Industriepark: Grün ist es nirgendwo. Reinhard Schlüter präsentiert das Lexikon der hinterhältigen Beschönigungen. Wenn Schönheitskliniken Feinstkonturierungen anpreisen, wenn Preise nicht angehoben, sondern angepasst werden, wenn uns die Lebensmittelindustrie Formschinken verkauft und die Nachrichten trotzdem nur Minuswachstum vermelden, geht es stets darum, durch verbale Beschönigung ...